Lolita (or, more precisely, Humbert Humbert’s first-person narrative after the “Foreword”) begins with an explosion of imagery, sound, and rhythm: “Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth.… […]
Michael hat heute beim Frühstückmachen und dann Frühstücken Radio gehört, so wie man es früher machte, nämlich ohne bestimmtes Ziel einfach DLF eingeschaltet. Und das hat er schnell bereut. Jetzt hat er sich in den Salon zurück gezogen, um nachzudenken und vielleicht noch “etwas Harmonisches zu lesen”, wie er sagt. Aber ich glaube, er denkt… […]
Here’s a silly thought on why talking about literature is fun, from an ancient book about reading by English critic John Sutherland: “One of the reassuring features of the current vogue for reading groups is the degree of disagreement they generate once the discussion gets going” (John Sutherland, How to Read a Novel, 2006) (Is… […]
The other day, while I was thinking about regression, reading the explanation I had found again and again to make sure I had understood it, a newspaper article made me aware of another mistake people apparantly make: reading too much. Instead of reading whatever comes our way, the author said, we should read only fine… […]
So the other day I happened to find the self-description of a course in “improved reading”, which includes the following, rather confident, objective: “The first day of the course teaches you how to eliminate the typical reading mistakes which most people have internalized and maintained since primary school: regression, reading word by word, complete mental… […]
I Kaiserkrone, leuchtend rot mit breitem goldenem RandImperator Rubrorum, scharlachRuhm von Donai, purpurscharlachKronprinzessin, lebhaft inkarnatrotPrince Prosper d’Aremberg, karmesin mit bläulichem ScheinKapitän Etievant, karmesin, Rückseite bronze, ballförmigKardinal, blutrotBraut von Haarlem, kirschrot und weißL’Eclatante, blutrot mit purpurnem ScheinBengale, karmin mit cochenillerotem AnflugBerlioz, johannisbeerrot, Mitte amarantMemo, lebhaft rot, Rückseite braungoldPräsident Ballif, hellkirschrot, Rückseite rehfarbig, behaart Mauve Königin, purpurnPurpurkrone,… […]
(ca. 1560-1660) Dass es Hexerei gegeben hat, beweist die Heilige Schrift, und dass es sie gibt, beweisen täglich Erfahrung und Geständnis. (James VI, Daemonologie, 1597) Elisabeth Francis aus Hatfield in Essex bekam von ihrer Großmutter eine weiße Katze, die sprechen konnte und die für sie ein ungewolltes ungeborenes Kind tötete. Elisabeth Francis gab die Katze… […]
The wise creator of the universal globe has placed a golden mean between two extremes, between the cold and the hot. While Frigida Zona is good for nothing, and Torrida Zona may be good for grasshoppers, this golden mean, Zona Temperata, is good for the ant and the bee. Accordingly, New England is judged by… […]