Category: Lektorat
-
Von statt ab
Mir fällt es wahrscheinlich nur auf, weil ich immer längere Amazon-Pausen mache, je älter ich werde. Aber seit wann ist auf amazon.de das Wort “von” statt “ab” bei Mindestpreisen eigentlich normal? Der Grund für das falsche Wort liegt wie üblich bei der automatischen Übersetzung, bei der für engl. “from” einfach die erstbeste deutsche Entsprechung genommen…
-
Akademische Prosa (ohne Lektorat)
Immer mal wieder lese ich Bücher, die mich brennend interessieren und dann wahnsinnig enttäuschen. Kürzlich ist mir das Buch Handbuch Kreatives Schreiben. Literarische Techniken verstehen und anwenden von Julia Genz aufgefallen, und da ich mich aus meiner eigenen Studienzeit noch erinnern konnte, dass es unter dem Label “utb” durchaus hilfreiche Bücher gab, habe ich es…