Der Übersetzer im Verwandlungsraum

“Sorgfältiges Lesen ist die erste Grundlage beim Übersetzen von literarischen und wissenschaftlichen Texten.” Das steht auf einem Zettel, der an der Wand im sogenannten Verwandlungsraum hängt. Hier befindet sich der Übersetzer des Hauses. Er übersetzt literarische und wissenschaftliche Texte und tut dies allein und ohne Zögern und ohne ein einziges lautes Wort zu sprechen, so dass kein Geräusch nach nebenan dringt.