Month: May 2025
-
Sprachwandel: Zitronen sind jetzt Limonen
Das ist einfacher und klingt insgesamt moderner.
-
Rette 2.00 Euro!
Die allgemeine Verachtung gegenüber korrekter Übersetzung beziehungsweise deren Überprüfung (zum Beispiel durch echte Menschen) verblüfft mich immer wieder.Manchmal denke ich auch, ich verstehe meine eigene Sprache einfach nicht mehr, und es heißt jetzt eben “retten” und nicht mehr “sparen”.