Areal 7-D

Deep Reading, Lektorat und Schreibcoaching, und ein Blog übers Lesen und Schreiben.

Deep Reading, Editing, and Coaching for Writers, and a Blog about Reading and Writing.

Was ist Deep Reading? Das steht auf der Seite zu Deep Reading. Wie kann man es lernen? Das steht auf der Seite Kurse und Workshops.
Zu aktuellen Kursen, Veranstaltungen inner- und außerhalb von Areal 7-D informiert auch der Deep Reading News Transmission Tunnel (Englisch oder Deutsch oder beides, genau wie diese Seite).

What is Deep Reading and how can I learn to do it? Find out on our Deep Reading page and our Courses and Workshops page.
For courses and events inside and outside of Areal 7-D check our newsletter, the Deep Reading News Transmission Tunnel. It’s in English or German or both, as is, more or less, this site.

Lektorat und Schreibcoaching für Autoren aller Genres, mit besonderem Fokus auf Klang, Rhythmus und Form. Denn auch der sachlichste Sachtext will schön sein, und auch die lyrischste Lyrik will akkurat sein.

Editing and Coaching for writers of all genres, with a focus on sound, rhythm, and form. Because the most factual non-fiction loves to be pretty, and the most poetic poetry loves to be precise.

Der Blog heißt Sonnenuhr und Rondell, weil das zwei Dinge sind, die wir in den langen, leeren Hallen von Areal 7-D andauernd suchen, aber nie finden können. Im Blog stellen zwei bisher unvollständig korrigierte Oberflächeneinheiten Anträge auf Aufnahme in die Erntegemeinschaft.

The Blog is called Sonnenuhr und Rondell (Sundial and Circular Flower Bed) because these are two things we keep searching for but never seem to find in the long, empty halls of Areal 7-D. The blog is where two as yet uncorrected surface units keep applying for admission to the harvest community.

Was ist Areal 7-D? Die in unbekannter, eisiger Wildnis stehende Deep Reading Facility Areal 7-D wurde behutsam nach Originalplänen des Wohnhauses “14 Asterion Rd” von den Einheiten Leichte Erde 7 und Bystander AM rekonstruiert. Areal 7-D ist für öffentlichen Korrekturgesang zugelassen. Mitwirkungsstrudel sind erhältlich in den jeweiligen Testkammern.

What is Areal 7-D? Located in an unknown, freezing wilderness, Areal 7-D is a Deep Reading Facility rebuilt from the ashes of the house on 14 Asterion Road, you know, the house in which something happened that shouldn’t have happened, at least not in there, or at least not in this way. We have free and cozy Test Chambers for readers and writers here, to conduct experiments in and hum along with the hum that’s coming from the basement.